The dynamic poet and editor Felino A. Soriano opens our contest honoring Thelonious Monk with "Trio of incorporated interpretation." This marvelous poem celebrates not only Monk's version of "Thelonious" but also Robert Glasper's reinterpretation of rap group Slum Village's "Thelonious" and Jason Moran's version of "Thelonious." I am so happy to see these men represented here in our contest!
Trio of incorporated interpretations
i.
—after Thelonious Monk’s Thelonious
Altered extraordinary focal premises
these plurals arise arrive
dominating left-right hand-hand plurals and pulsing
pushes . . . what/who hears
this
cannot not become altruistic in subsequent
serenades toward emblems of your rise and open
-hand needs
. . . solo which rises thrown
such jubilant architectures of oscillating feet
feeling freed and
forthcoming more so freedom amid the standing
ovation each hand surprises as the wife beyond
14th circulation of the 2nd volume of each year’s orchestrated
patterns
ii.
—after Robert Glasper’s Thelonious
why (,or, inside the permission of tongues speaking _________,)
the eyewear fits, well, finds, well
and well, this rhythm sits, well, well, aligning
beyond juxtaposed
already in the expectation of
left-aligned memories
pulling what crowds with softened unclosed
fingering selections, the watchers impress their
aptitude inspire their prior silence into
what knowing retains in replayed
motions of what assembles
intuitively
iii.
—after Jason Moran’s Thelonious
as to my father’s waving hand i
‘ve become a somewhat similar he when i
range my talk and arrange my walk with head
or visual tools held toward the right-hand lean
my fedora wears itself, as my
graying ceiling
since youngster style into the middle-portion of
my existence’s mirror and wandering finding
i am interpreting, yes
, what has held in place an examination
prior to my altering infatuation with
musical foundation and language as
advocate of my body’s often-bending
notions
to become what expands within
the generational differences of
same-season reaching
---------------
Felino has also provided the music that inspired his poem:
I hope that these words and this music inspires you! Remember that the Monk contest includes performances of his songs by contemporary musicians like Glasper and Moran.